AVISO LEGAL

MascotaZen/Mónica Oriol Lamo regula a través de este aviso el uso de su web.

1.Identificación

La titular de esta web es Mónica Oriol Lamo, con domicilio fiscal en Avinguda Rei Jaume II, 41 – 17800 OLOT (España), con NIF: 17721829F, y que se dedica a la prestación de servicios de traducción e interpretación.
Esta página web es de carácter informativo, de venta al público directo, abierta y disponible para el público en general, ya sean particulares, empresas, clientes o traductores.
El acceso al sitio web de MascotaZen/Mónica Oriol Lamo atribuye a quien lo realiza la condición de usuario, aceptando desde ese mismo momento, plenamente y sin reserva alguna, las presentes condiciones.

2.Uso y contenidos del sitio web
Queda prohibido el uso del sitio web con fines ilícitos o lesivos contra MascotaZen/Mónica Oriol Lamo o cualquier tercero.
La información contenida en estas páginas es la vigente en la fecha de su última actualización. MascotaZen/Mónica Oriol Lamo se reserva el derecho a modificarla en cualquier momento, así como a restringir el acceso de forma temporal o permanente. Se prohíbe la reproducción, distribución o modificación de los contenidos de esta página web, a menos que se cuente con la autorización por escrito de sus legítimos titulares.
No obstante, por su cuenta y riesgo, el usuario podrá descargar o realizar copia de información en la zona exclusivamente asignada para tal caso, con previa identificación del usuario y de la contraseña. En ningún caso, ello significará una autorización o licencia sobre los derechos de propiedad.
Bajo ninguna circunstancia MascotaZen/Mónica Oriol Lamo será responsable de los contenidos o servicios puestos a disposición del público en la página web desde otros links. Los contenidos del portal, salvo que expresamente se indique lo contrario, no constituyen oferta vinculante.
La duración de la prestación del servicio del sitio web es de carácter indefinido. Sin perjuicio de lo anterior, MascotaZen/Mónica Oriol Lamo se reserva el derecho de interrumpirlo en cualquier momento y sin previo aviso.

3.Responsabilidad
Tanto el usuario como MascotaZen/Mónica Oriol Lamo adoptarán todas las medidas de seguridad necesarias con la finalidad de no introducir cualquier tipo de código contaminante o virus en el sistema. El uso y la navegación del sitio web por parte del usuario se efectúan por su propia cuenta y riesgo. MascotaZen/Mónica Oriol Lamo estará exenta de cualquier responsabilidad por daños y perjuicios al usuario y a terceros en relación con:

  • El no funcionamiento correcto de la página web.
  • La falta de adecuación de la página web y/o de sus servicios o contenidos para satisfacer necesidades, resultados concretos o expectativas de los usuarios.
  • Presencia de códigos contaminantes o virus que pudieran producir alteraciones en el sistema informático de los usuarios.
  • Los daños que se pudieran producir como consecuencia de los contenidos de terceros que se incluyan en la página web.

4.Propiedad intelectual
El portal de MascotaZen/Mónica Oriol Lamo está protegido por derechos de propiedad intelectual e industrial, de los que MascotaZen/Mónica Oriol Lamo es titular y legítima licenciataria.

5.Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes Condiciones Generales se regirán por la legislación española. En el supuesto de que el usuario tenga su domicilio fuera de España, MascotaZen/Mónica Oriol Lamo y el usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Girona.

6.-Protección de datos

A los efectos de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y en virtud de su artículo 5, se informa a los usuarios de la Web de que los datos recabados a través de formularios puestos a su disposición en la Web serán incluidos en un fichero de datos de carácter personal, titularidad de Malmor Group declarado ante la AEPD con nº 17721829F16C2015103135. La empresa, como responsable del mencionado fichero, garantiza el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos facilitados y se compromete a respetar su confidencialidad y a utilizarlos solo para las finalidades propias del funcionamiento de la Web e informar periódicamente de novedades relativas a la Web que puedan ser de interés para los usuarios.